## أكاديمية أوكسجين - Oxygen Academy
Last Updated: April 2026 | آخر تحديث: أبريل 2026
Oxygen Academy is an iOS-based educational platform that delivers high-quality video courses, structured learning programs, and academic content to students across the Arab world.
أكاديمية أوكسجين هي منصة تعليمية تعمل على نظام iOS، وتقدم دورات فيديو عالية الجودة وبرامج تعليمية منظمة ومحتوى أكاديمياً للطلاب في مختلف أرجاء العالم العربي.
When you create an account or sign in to the application, we collect the following information:
عند إنشاء حساب أو تسجيل الدخول للتطبيق، نجمع المعلومات التالية:
If you choose to sign in using your Telegram account, we receive from Telegram only the basic profile data you have authorized: your display name and your Telegram user ID. We do not receive your phone number, messages, or any other Telegram data.
إذا اخترت تسجيل الدخول باستخدام حساب تيليغرام، نتلقى من تيليغرام فقط بيانات الملف الشخصي الأساسية التي وافقت على مشاركتها: اسمك الظاهر ومعرّف المستخدم الخاص بك في تيليغرام. لا نتلقى رقم هاتفك أو رسائلك أو أي بيانات أخرى من تيليغرام.
To deliver a continuous and personalized learning experience, we collect and store:
لتقديم تجربة تعليمية متواصلة ومخصصة، نجمع ونخزن:
The application automatically collects limited technical information from your device to ensure proper functionality:
يجمع التطبيق تلقائياً معلومات تقنية محدودة من جهازك لضمان عمله بشكل صحيح:
This data is used solely for diagnosing technical issues and optimizing app performance. It is not linked to your identity or shared with advertisers.
تُستخدم هذه البيانات فقط لتشخيص المشكلات التقنية وتحسين أداء التطبيق. ولا تُربط بهويتك أو تُشارك مع المعلنين.
Important Notice: We request your permission before sending push notifications. If you grant permission, Firebase Cloud Messaging generates a unique push token for your device that allows us to send you notifications about new course content, updates, and announcements. You can withdraw this permission at any time from your device's notification settings.
ملاحظة مهمة: نطلب إذنك قبل إرسال الإشعارات الفورية. إذا منحت الإذن، يقوم Firebase Cloud Messaging بإنشاء رمز فريد لجهازك يتيح لنا إرسال إشعارات بشأن المحتوى الجديد والتحديثات والإعلانات. يمكنك سحب هذا الإذن في أي وقت من إعدادات الإشعارات على جهازك.
You may optionally upload a profile photo by selecting an image from your photo library or taking a new photo with your camera. We access your camera and photo library only with your explicit permission and only when you initiate this action yourself. We do not browse, scan, or access any other images on your device.
يمكنك اختيارياً تحميل صورة ملف شخصي عن طريق اختيار صورة من مكتبة الصور أو التقاط صورة جديدة بالكاميرا. نصل إلى كاميرتك ومكتبة الصور فقط بإذن صريح منك وفقط عندما تبدأ هذا الإجراء بنفسك. لا نستعرض أو نفحص أو نصل إلى أي صور أخرى على جهازك.
The application stores certain data locally on your device to improve performance and enable offline functionality. This includes:
يخزن التطبيق بعض البيانات محلياً على جهازك لتحسين الأداء وتمكين وظائف عدم الاتصال. ويشمل ذلك:
You can clear all locally stored data by deleting the application from your device.
يمكنك مسح جميع البيانات المخزنة محلياً عن طريق حذف التطبيق من جهازك.
Video lessons within the application are streamed through Bunny CDN, a content delivery network. When you watch a video, your playback request is routed through Bunny CDN's servers. This process may expose your IP address to Bunny CDN for the purpose of content delivery. Bunny CDN does not store personally identifiable information tied to your Oxygen Academy account.
دروس الفيديو داخل التطبيق تُبث عبر Bunny CDN، وهي شبكة توصيل محتوى. عند مشاهدة الفيديو، يتم توجيه طلب التشغيل عبر خوادم Bunny CDN. قد تُكشف عنوان IP الخاص بك لـ Bunny CDN لأغراض تسليم المحتوى. لا تخزن Bunny CDN أي معلومات شخصية مرتبطة بحساب أكاديمية أوكسجين الخاص بك.
The application does not display embedded content from external websites or social media platforms within lessons.
لا يعرض التطبيق محتوى مدمجاً من مواقع خارجية أو منصات التواصل الاجتماعي داخل الدروس.
We do not sell, trade, or otherwise transfer your personal information to third parties. Your data is shared only in the following limited circumstances:
لا نبيع أو نتاجر أو ننقل معلوماتك الشخصية إلى أطراف ثالثة. تتم مشاركة بياناتك فقط في الحالات المحدودة التالية:
| Service | Purpose | Data Shared |
|---|---|---|
| Firebase Auth (Google) | Account authentication | Email, phone, hashed password |
| Firebase Realtime DB (Google) | Store user and course data | User ID, progress data |
| Firebase Cloud Messaging (Google) | Push notifications | Device push token |
| Telegram | Social login (optional) | Telegram name and user ID |
| Bunny CDN | Video content delivery | IP address (for CDN routing) |
For registered users, all personal information can be reviewed, edited, or deleted upon request. Platform administrators have access to account data solely for the purpose of support and security management.
للمستخدمين المسجلين، يمكن مراجعة جميع المعلومات الشخصية أو تعديلها أو حذفها عند الطلب. يتمتع مشرفو المنصة بالوصول إلى بيانات الحساب فقط لأغراض الدعم وإدارة الأمان.
You have the following rights regarding your personal data:
لديك الحقوق التالية فيما يتعلق ببياناتك الشخصية:
To exercise any of these rights, contact us at creative.xanas@gmail.com. We will respond to your request within 7 business days.
لممارسة أي من هذه الحقوق، تواصل معنا على creative.xanas@gmail.com. سنرد على طلبك خلال 7 أيام عمل.
Please note that certain data may be retained where we are legally obligated to do so, or where it is necessary for legitimate security or operational purposes.
يرجى ملاحظة أنه قد يتم الاحتفاظ ببعض البيانات حيثما كنا ملزمين قانوناً بذلك، أو حيثما كان ذلك ضرورياً لأغراض أمنية أو تشغيلية مشروعة.
We take the security of your personal data seriously and implement the following measures:
نأخذ أمان بياناتك الشخصية على محمل الجد وننفذ التدابير التالية:
Despite our safeguards, no digital system is 100% secure. We cannot guarantee absolute protection against unauthorized access. You are encouraged to use a strong, unique password and to report any suspicious activity to us immediately. / على الرغم من إجراءاتنا الأمنية، لا يوجد نظام رقمي آمن بنسبة 100%. لا يمكننا ضمان الحماية المطلقة من الوصول غير المصرح به. نشجعك على استخدام كلمة مرور قوية وفريدة والإبلاغ عن أي نشاط مشبوه فوراً.
Your information may be stored and processed on servers located outside your country of residence, primarily through Firebase (Google) infrastructure which operates globally. By using Oxygen Academy, you acknowledge and consent to such international data transfers. In all cases, we ensure that appropriate safeguards are in place in accordance with applicable privacy laws.
قد يتم تخزين معلوماتك ومعالجتها على خوادم موجودة خارج بلد إقامتك، بشكل رئيسي من خلال بنية Firebase (Google) التحتية التي تعمل على مستوى عالمي. باستخدامك لأكاديمية أوكسجين، فأنت تقر وتوافق على عمليات نقل البيانات الدولية هذه. في جميع الحالات، نضمن وجود ضمانات مناسبة وفقاً لقوانين الخصوصية المعمول بها.
Oxygen Academy does not use third-party advertising trackers, ad networks, or behavioral profiling tools. We do not sell data to advertisers.
لا تستخدم أكاديمية أوكسجين أدوات تتبع إعلانية تابعة لجهات خارجية أو شبكات إعلانات أو أدوات تحليل السلوك. ولا نبيع البيانات للمعلنين.
We collect anonymized usage patterns — such as which courses are most-watched or what times learners are most active — to improve the quality and relevance of our content. This data cannot be traced back to any individual user.
نجمع أنماط الاستخدام المجهولة — كالدورات الأكثر مشاهدة أو الأوقات التي يكون فيها المتعلمون أكثر نشاطاً — لتحسين جودة محتوانا وملاءمته. لا يمكن ربط هذه البيانات بأي مستخدم فردي.
Oxygen Academy does not knowingly collect personally identifiable information from children under the age of 13. The application is intended for users aged 13 and above. If you are a parent or guardian and believe that your child has provided personal information through our application without your consent, please contact us immediately at creative.xanas@gmail.com. Upon verification, we will promptly delete all such information from our servers.
لا تجمع أكاديمية أوكسجين عن قصد أي معلومات شخصية تعريفية من الأطفال دون سن 13 عاماً. التطبيق مخصص للمستخدمين الذين تبلغ أعمارهم 13 عاماً فما فوق. إذا كنت وليّ أمر وتعتقد أن طفلك قد قدم معلومات شخصية من خلال تطبيقنا دون موافقتك، يُرجى التواصل معنا فوراً على creative.xanas@gmail.com. عند التحقق، سنحذف جميع هذه المعلومات على الفور من خوادمنا.
The application may contain links to external websites or resources. Once you click such a link and leave the Oxygen Academy application, you are subject to the privacy policy of that third-party site. We are not responsible for the privacy practices or content of external sites. We encourage you to review the privacy policy of every website you visit.
قد يحتوي التطبيق على روابط لمواقع أو موارد خارجية. بمجرد النقر على رابط من هذه الروابط ومغادرة تطبيق أكاديمية أوكسجين، تخضع لسياسة الخصوصية الخاصة بالموقع الخارجي. لسنا مسؤولين عن ممارسات الخصوصية أو محتوى المواقع الخارجية. نشجعك على مراجعة سياسة الخصوصية لكل موقع تزوره.
We may update this Privacy Policy from time to time. We will notify you of any material changes by:
قد نحدّث سياسة الخصوصية هذه من وقت لآخر. سنخطرك بأي تغييرات جوهرية عن طريق:
We encourage you to review this page periodically. Your continued use of the application after the effective date of any revised policy constitutes your acceptance of the changes.
نشجعك على مراجعة هذه الصفحة بشكل دوري. استمرارك في استخدام التطبيق بعد تاريخ سريان أي سياسة معدّلة يُعدّ قبولاً منك للتغييرات.
By downloading and using Oxygen Academy, you confirm that you have read and understood this Privacy Policy and that you consent to the collection and processing of your personal data as described herein. If you do not agree with any part of this policy, please discontinue use of the application immediately.
بتنزيل أكاديمية أوكسجين واستخدامها، فأنت تؤكد أنك قرأت وفهمت سياسة الخصوصية هذه وأنك توافق على جمع ومعالجة بياناتك الشخصية كما هو موضح فيها. إذا كنت لا توافق على أي جزء من هذه السياسة، يُرجى التوقف عن استخدام التطبيق فوراً.
If you have any questions, concerns, or requests regarding this Privacy Policy or your personal data, please contact us:
إذا كانت لديك أي أسئلة أو مخاوف أو طلبات تتعلق بسياسة الخصوصية هذه أو بياناتك الشخصية، يُرجى التواصل معنا:
We process your personal data under the following legal bases:
نعالج بياناتك الشخصية استناداً إلى الأسس القانونية التالية:
If you believe your data protection rights have been violated or you are unsatisfied with how we have handled your personal data, you have the right to lodge a complaint with your local data protection authority. We nevertheless encourage you to contact us directly first at creative.xanas@gmail.com so that we have the opportunity to address your concern.
إذا كنت تعتقد أن حقوق حماية بياناتك قد انتُهكت أو لم تكن راضياً عن كيفية تعاملنا مع بياناتك الشخصية، يحق لك تقديم شكوى إلى هيئة حماية البيانات المحلية في بلدك. ومع ذلك، نشجعك على التواصل معنا مباشرةً أولاً على creative.xanas@gmail.com حتى تتاح لنا الفرصة لمعالجة مخاوفك.
Last Updated: April 24, 2026 | آخر تحديث: 24 أبريل 2026
This policy is effective as of the date stated above.
هذه السياسة سارية اعتباراً من التاريخ المذكور أعلاه.